Different graphical elements can be drawn with separate projections.
A 2D overlay can be drawn using an orthographic projection, on top of a scene drawn with a perspective projection.
Disable the depth test for the 2D part.
2D overlays are used for such things as heads-up-displays, text information, lens flares, etc.
Example: overlay.py