Standard CAVE input device is the Wanda, from Murray Consulting. Approximately $2500.
For a cheaper alternative, one could attach a tracking sensor to a PC gamepad, or even a mouse.